Winter 2019,

I often kept the power on throughout the night.
To read burning messages in the dark.


Do not let the engine overheat from information afire,
An intelligent automatic control system turns on to adjust the temperature in the body.


Do not normalize data as a standard indicator of health,
Be open to appropriate amounts of diverse absorption, disposal, storage,
and keep oneself refreshed at all times.


Do not let monitoring and suspicion override the value we place in trust,
Decentralize sharing and communication,
initiate signals that let experience and knowledge flow.


Do not let crisis escalate into high pressure that generates fear of power cut,
Continue to believe in shared efforts towards renewable energy,
in search of real and eternal power.






2019年冬天的夜晚,我經常徹夜開機
在黑暗中讀取著發燙的訊息


不願讓主機因為燃燒的資訊而過熱當機
開啟了智能自動控制系統來調節體內的最適溫度


不願讓數據成為標準化的健康營養指標
開放而適量的多元吸收、丟棄、儲存
讓自己隨時保持新鮮


不願讓監控與懷疑取代了信任的價值
去中心化的分享交流,打開訊號
讓經驗與知識流通


不願讓危機成為積累的高壓而害怕斷電
在心裡持續相信,共同開發可再生能源
尋找真實與永恆的動力